-
1 регулятор давления
3.2.8 регулятор давления (pressure governor)1): Устройство, которое поддерживает постоянное давление в пределах установленного диапазона на выходе независимо от давления на входе и/или расхода.
________
1) Термин «регулятор» использован в этом случае также для управляющего устройства объема.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор давления
-
2 регулятор давления
-
3 регулятор давления
n1) gener. manodétendeur, manostat2) eng. appareil de réglage de pression, dispositif de régulation de pression, détendeur de pression, manodétendeur (напр., жидкостного ракетного ускорителя), robinet pressostatique, robinet à pression constante, vanne pressostatique, vanne à pression constante, soupape de limitation de pression, soupape limiteur de pression3) construct. égalisateur effritement de pression4) metal. contrôleur de pression, régulateur de pression, égalisateur de pression5) mech.eng. détendeur, égaliseur de pression6) med.appl. détendeur (устройство для преобразования изменяющегося входного давления медицинского газа в его постоянное выходное давление в установленных пределах) -
4 регулятор давления
-
5 регулятор давления
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор давления
-
6 регулятор давления
-
7 регулятор давления
1) Aviation: deboost valve, pressure regulating valve2) Naval: pressure adjustment3) Engineering: flow control valve block, flow control valve group, pressure control group, pressure control valve, pressure control valve group, pressure regulator group, pressure-sensitive detector, pressure-sensitive switch, pressure reducer4) Agriculture: pressure reducing valve5) Construction: pressure sensitive detector, pressure sensitive switch, pressure-regulating valve, surge regulator (гидравлического удара)6) Railway term: air governor (воздуха), control governor7) Automobile industry: pressure regulator valve, pressure-relief valve9) Coolers: constant pressure valve, head pressure control, head pressure controller, pressure control apparatus, pressure control device, pressure controlled valve, pressure responsive valve, pressure-regulating device10) Drilling: pressure relief valve, reducing valve11) Automation: pressure control, pressure conversion12) Hydraulics: PSU13) Chemical weapons: voltage regulator14) Makarov: compensating pressure regulator15) Melioration: overflow stand16) Karachaganak: pressure control valve (PCV)Универсальный русско-английский словарь > регулятор давления
-
8 регулятор давления
Русско-английский политехнический словарь > регулятор давления
-
9 регулятор давления
n1) gener. Druckluft-Regler2) eng. Druckregulator, Druckregler3) railw. Manostat4) mining. Druckventil5) food.ind. (автоматический) Druckregler6) hydraul. Druckregelgerät, Druckregelventil7) aerodyn. Druckwandler8) shipb. Dampfdruckbegrenzer, Druckbegrenzungsvorrichtung -
10 регулятор давления
Русско-французский политехнический словарь > регулятор давления
-
11 регулятор давления
реґуля́тор ти́скуРусско-украинский политехнический словарь > регулятор давления
-
12 регулятор давления
реґуля́тор ти́скуРусско-украинский политехнический словарь > регулятор давления
-
13 регулятор давления
-
14 регулятор давления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулятор давления
-
15 регулятор давления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулятор давления
-
16 регулятор давления
pressure regulator; pressure governorРусско-английский автомобильный словарь > регулятор давления
-
17 регулятор давления
мDruckregler (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > регулятор давления
-
18 регулятор давления
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > регулятор давления
-
19 регулятор давления
Русско-английский словарь по нефти и газу > регулятор давления
-
20 регулятор давления
régulateur de pression, égalisateur de pressionРусско-французский словарь по нефти и газу > регулятор давления
См. также в других словарях:
Регулятор давления — аппарат электролизерной установки, предназначенный для поддержания равенства давлений водорода и кислорода в системе независимо от давления газов на выходе из электролизерной установки. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор давления — Устройство, предназначенное для автоматического поддержания давления газа или жидкости на определенном, заранее заданном уровне. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики средства автоматизации прочие … Справочник технического переводчика
РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ — прибор, автоматически поддерживающий постоянное (или могущее изменяться в определенных пределах) давление воздуха в резервуаре или в определенной камере воздухораспределителя. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь
регулятор давления — slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure regulating valve; pressure regulator; pressure regulator valve vok. Differenz Druckventil, n; Druckregelventil, n; Druckreglerventil, n rus. клапан давления, m;… … Automatikos terminų žodynas
регулятор давления a — 3.3.9 регулятор давления a: Устройство, которое поддерживает постоянное давление на выходе, независимо от колебаний входного давления в заданных пределах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор давления — slėgio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure governor; pressure regulator vok. Druckregler, m rus. регулятор давления, m pranc. régulateur de pression, m … Automatikos terminų žodynas
Регулятор давления газа — Регулятор давления разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служaщее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого… … Википедия
регулятор давления «до себя» — регулятор давления «до себя»: Регулятор, поддерживающий давление рабочей среды в заданном диапазоне на участке или в контуре системы, расположенной до регулятора. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 5.53] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор давления «после себя» — регулятор давления «после себя»: Регулятор, поддерживающий давление рабочей среды в заданном диапазоне на участке или в контуре системы, расположенной после регулятора. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 5.54] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор давления в кабине самолета (вертолета) — регулятор давления Устройство для автоматического поддержания заданного давления воздуха в кабине (отсеке) самолета (вертолета) по средством сброса воздуха из кабины (отсека). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и… … Справочник технического переводчика
Регулятор давления газа (далее - регулятор) — устройство, снижающее давление газа с более высокого до заданного более низкого и автоматически поддерживающее заданное давление на постоянном уровне, независимо от интенсивности потребления газа. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации